老子第一章，标点错了

GQZhu · 发表于 2002-11-17 22:49:12

原标点：
道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同为之玄。玄之又玄，众妙之门。

应该是：
道，可道非常道；名，可名非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲以观其妙，常有欲以观其徼。此两者，同出而异名，同为之玄。玄之又玄，众妙之门。

飞扬 · 发表于 2002-11-18 11:15:03

有意思。标点一改。好象意思也变了。呵呵。

四叶草 · 发表于 2002-11-18 13:14:22

古文没有标点的...

godne · 发表于 2002-11-18 14:30:01

这正如“道可道非常道”
为什么要有标点呢

mech · 发表于 2002-11-18 14:35:05

标点都是后人加的，这里再打错了也没关系。

fsq · 发表于 2002-11-22 13:28:47

道可道，非常道；名可名，非常名。无名,天地之始；有名,万物之母。故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者，同出而异名，同为之玄。玄之又玄，众妙之门.

personal suggestion.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

老子第一章，标点错了

a

浏览过的版块